If the boobs are hanging out, it would be rude not to look. If she is offended, she's an idiot for having her boobs hanging out in the first place and her opinion doesn't matter.